Oh, try to set your password again in BazQux Account settings.
It’s an issue with Fever API. It uses MD5 hash of email+password for authorization but since BazQux does not keep your password (only salted hash of it) it can’t update this hash when you change email. So you need to set your password again to use Fever API with the new email or username.