Would it be possible to add a keyboard shortcut to the HTML code for the “button buttonFeedOptions” button?
Perhaps, yes. But I can’t say when I’ll get to it. It’s better to use https://bazqux.uservoice.com/ so other people can vote for the request too.