Perhaps your xy@… email was linked with Google or Facebook account and you’ve accidentally signed in with that account in the past.
Try to log in to that account (click “I forgot my password” and enter xy@… to reset your password and log in). Perhaps that account is empty and you could safely delete it. Then you could change email of your main account to xy@…